เวลาท่องเที่ยว ถ้าเรามีภาษาอังกฤษประจำตัวไปด้วย ถูกใจช่วยให้เกิดความรู้สึกอุ่นใจเล็กๆเนื่องจากว่าเรามีคนกว่า 4 ล้านคนบนโลกใบนี้กล่าวภาษาอังกฤษขา เพราะฉะนั้น จะต้องมีสักคนที่เข้าใจเราแน่ๆนอกเหนือจากนี้ การไปท่องเที่ยวยังถือว่าเป็นจังหวะดีที่จะได้ฝึกฝนภาษาอังกฤษอีกด้วย
วันนี้ เรามี 8 ประโยคภาษาอังกฤษที่จำเป็นต้องใช้หลายครั้ง มาทดลองดูกันว่าจะปรับใช้อย่างไรได้บ้าง
1. How much does the magazine cost?
“แมกกาซีนราคาแค่ไหนขา”
เนื่องจาก เราคนประเทศไทย ช็อปกันได้แบบไม่แพ้ชาติใดในโลกจ้ะ การถามราคาก็เลยถือว่าเป็นสิ่งสำคัญล้นหลาม ตั้งแต่นิตยาสารที่สนามบิน taxi กระเป๋าแบรนด์เนม ไปตราบจนกระทั่งราคาห้องพัก เราใช้ประโยคนี้ได้หมดเลย เพียงแทนคำว่า
คําคมภาษาอังกฤษสั้นๆ ในประโยคเป็นสิ่งที่ต้องการถามได้เลย
2. What time is it?
“ตอนนี้ เวลาอะไรจ้ะ”
ท่องเที่ยวเสมอๆคงทราบดีว่าการผ่าน time zone นั้นก็ทำเรามึนได้พักใหญ่เลย เพราะฉะนั้น เพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ รถเมล์หรือการนัดหมายใดๆการถามเวลาจะช่วยให้มั่นใจว่าเราตั้งเวลาถูกตามสถานที่นั้นๆ
3. Where is the hospital?
“โรงหมออยู่ไหนขา”
ประโยคนี้ เป็นการถามสถานที่ตั้ง ประโยคง่ายๆแต่เป็นประโยชน์มากมายก่ายกอง อย่าลืมเปลี่ยนว่า hospital เป็นสถานที่ที่ต้องการรู้ ได้แก่ ร้านอาหาร แบงค์ สถานีรถไฟ พอได้คำตอบแล้วก็ถามทางต่อได้เลย
4. How do I get to the hospital from here?
http://www.engzones.com/knowledge/principle-word-in-english.html“จากที่นี้ ไปโรงหมอได้อย่างไรจ้ะ?”
ตลอดมาเลยขา พอประมาณสถานที่ที่ตั้งแล้ว เราก็ควรต้องถามทางต่อ ก็แค่แทนคำที่ว่า
คําคมภาษาอังกฤษสั้นๆ ด้วยสถานที่ ที่อยากไป ได้แก่ How do I get to the train station from here? (“ไปสถานีรถไฟจากที่นี้ยังไงขา”) พอเพียงฝึกหัดถามทางแล้ว อย่าลืมจำคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการนำทางด้วย ตัวอย่างเช่น turn left, turn right, straight ahead, near by หรือ right next to อื่นๆอีกมากมาย สักประเดี๋ยวได้คำตอบมาแล้วจะงงนะคะ
5. Do you accept debit/credit cards?
“รับบัตรเครดิต/เดบิตไหมจ้ะ?”
บางทีบัตรเครดิตหรือเดบิตก็ช่วยได้มากมายในเรื่องความปลอดภัย แต่ว่าไม่ใช่ทุกร้านที่รับบัตร ก่อนจับจ่ายซื้อของหรือกินข้าวในร้านอาหาร ก็อย่าลืมถามคำถามนี้ และอย่าลืมพกเงินสดประจำตัวไปสักนิดสักหน่อยนะคะ
6. Do you sell any maps here?
“นี้ขายแผนที่ไหมขา”
เดินเข้าร้าน แล้วอยากได้หาของที่ต้องการจะซื้อแบบเร็วทันใจ ก็ถามเลย จะเปลี่ยนจาก maps เป็นกระเป๋ารุ่น Limited ก็ได้นะคะ
7. Is this the line for the 7.30 PM bus?
“อันนี้ แถวสำหรับรถเมล์รอบ 7 นาฬิกาครึ่งไหมขา”
การต่อคิวเป็นเรื่องสำคัญ แม้กระนั้นการเสียเวล่ำเวลากับคิวผิดนั้นสำคัญกว่า เพราะเหตุนี้ ก่อนจะเราจะเข้าคิวผิดโดยไม่ทันได้รู้สึกตัว ทดสอบถามคนข้างหน้าสักนิด เปลี่ยนคำว่า 7.30PM bus เป็นสิ่งที่เราอยากได้ต่อคิวได้เลย ดังเช่น “Is this the line for waffle?” หรือ “Is this the line for Flight 99?”
8. Can you please take a picture of me?
ปัญหาในที่สุดสำคัญมาก “ถ่ายรูปฉันให้หน่อยได้ไหม?” ที่สำคัญไม่ใช่เพราะเราหาคนถ่ายภาพนะคะ แต่สำคัญเนื่องจากเป็นประโยคขอร้องให้ช่วย แม้เปลี่ยนคำที่ขีดเส้นใต้เป็นการทำอื่นๆอาทิเช่น “Can you please help me with the direction?” (“ช่วยฉันเรื่องทางหน่อยได้ไหมขา”) อย่าลืมคำว่า please แล้วหลังจากนั้นก็รอยยิ้มนะคะ พอเพียงเขาช่วยแล้ว ก็อย่าลืม thank you ด้วยละ
แม้กระนั้นถ้าเกิดอยากได้ฝึกซ้อมภาษาก่อนท่องเที่ยว ทดลองเรียน myClass กับเราดูนะคะ เราสอนสดทุกคลาสโดยคุณครูเจ้าของภาษา แล้วก็มีหัวข้อให้เลือกมากไม่น้อยเลยทีเดียวว่า 200 หัวข้อ สุดแล้วแต่ความพอใจของแต่ละคน
